Informativa ai sensi dell’Art.13 del D.Lgs. 196/03

Qualora desideri iscriversi al servizio di newsletters e-mail, dovrà acconsentire al trattamento dei dati conferiti per tali finalità cliccando sull'apposito flag. In tal caso i dati conferiti verranno trattati in modalità informatica (anche con l’ausilio di strumenti automatizzati) al fine di inviare (con cadenza periodica o meno) alla casella e-mail indicata comunicazioni pubblicitarie/informative di prodotti-servizi-iniziative di illycaffè e dei suoi partner da parte di illycaffè e al fine di gestire il servizio di newsletters. Il conferimento dei dati per tale finalità e il relativo consenso sono assolutamente facoltativi e l'eventuale diniego non comporterà alcuna conseguenza se non quella di non ricevere le newsletters. Una volta accettato potrà comunque revocare liberamente e gratuitamente il consenso (e quindi opporsi al trattamento) in ogni momento semplicemente cliccando sull'apposito spazio riportato nelle e-mail o scrivendo a infoprivacy@illy.com o ancora scrivendo al responsabile del trattamento dei dati il Direttore Corporate Risorse Umane, Organizzazione, Processi e Sistemi Informativi reperibile ai recapiti di illycaffè S.p.A.. Inoltre i dati (anche richiesti in seguito all’iscrizione se ciò risultasse necessario per le finalità di seguito indicate) potranno essere sempre trattati per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o da una normativa comunitaria e per far valere o difendere un diritto di illycaffè nelle sedi opportune (per tali finalità il consenso non è richiesto in quanto i trattamenti in oggetto possono avvenire anche senza il consenso dell’interessato ai sensi dell’art.24 lett. a, f del D.Lgs 196/2003; il conferimento dei dati per tali finalità è necessario ed il mancato conferimento potrà comportare l’impossibilità di permettere l’iscrizione alle newsletter).
I dati potranno essere conosciuti (e quindi trattati) da incaricati al trattamento, sia interni che esterni a illycaffè S.p.A, nominati da illycaffè S.p.A. (tecnici informatici che possono svolgere anche funzioni di amministratori di sistema, operatori marketing, addetti ai rapporti con la clientela, addetti alle pratiche legali, addetti ai Sistemi informativi che possono svolgere anche funzioni di amministratori di sistema), e da responsabili del trattamento sia interni (quale il responsabile del trattamento di seguito indicato - il Direttore Corporate Risorse Umane, Organizzazione, Processi e Sistemi Informativi) che esterni (società addette a operazioni marketing e società di outsourcing informatico che agiranno attraverso propri collaboratori nominati incaricati al trattamento per conto di illycaffè S.p.A. e che svolgeranno gli stessi compiti svolti dalle società nominate per conto di illycaffè oltre che attività di gestione di server e elaboratori della società su cui risiedono dati di illycaffè) sempre nominati da illycaffè S.p.A.. Incaricati e responsabili tratteranno i dati se necessario allo svolgimento dei compiti assegnati da illycaffè S.p.A.
I dati potranno essere comunicati da illycaffè S.p.A. a organi pubblici, giudiziari e di polizia se necessario per adempiere ad obblighi di legge o di un regolamento o della normativa comunitaria e per far valere o difendere un diritto di illycaffè ed agli stessi soggetti e a legali se necessario per esercitare o difendere un diritto di illycaffè S.p.A; per tali finalità potranno anche essere comunicati a poste qualora sia necessario l’invio di comunicazioni scritte. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
I dati verranno conservati per un periodo conforme alle finalità per le quali vengono trattati e conforme alle vigenti normative.
I dati saranno trattati e conservati da illycaffè in conformità al D.Lgs. 196/03 e a tutte le normative vigenti (e quindi nel rispetto anche dei principi di correttezza liceità e trasparenza e tutela della riservatezza e dei diritti) e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate nella presente informativa. I dati saranno conservati presso le sedi di illycaffè S.p.A. e presso i responsabili del trattamento nominati. I dati saranno organizzati anche in banche dati - data base anche informatiche.
illycaffè S.p.A. effettuerà sui dati le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità indicate in tale informativa.
Titolare del trattamento è la scrivente società illycaffè S.p.A. con sede in via Flavia 110 a Trieste nr. di telefono +39 040 3890 111, nr. fax +39 040 3890 490. Il Responsabile del trattamento a cui Lei potrà rivolgersi per tutto quanto concerne il trattamento dei dati e in particolar modo per esercitare nei tempi e modi previsti dalla legge i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03 e per ottenere la lista completa e aggiornata di altri Responsabili del trattamento, è il Direttore Corporate Risorse Umane, Organizzazione, Processi e Sistemi Informativi reperibile per la presente carica ai recapiti di illycaffè S.p.A. (se le comunicazioni o le richieste avverranno per iscritto, la comunicazione o la richiesta dovrà essere indirizzata "al responsabile del trattamento dei dati il Direttore Corporate Risorse Umane, Organizzazione, Processi e Sistemi Informativi” con oggetto “privacy”). Sul sito internet www.illy.com alla pagina “policy privacy” potranno essere comunicati eventuali cambiamenti del responsabile sopraindicato e eventuali aggiornamenti della presente informativa. Pertanto si invita a visitare il sito stesso fatta salva la possibilità di richiedere informazioni anche nelle modalità previste dall’art. 9 del D.Lgs. 196/03. Ogni informazione e richiesta (comprensiva di quelle di cui all’art 7 del D.Lgs. 196/03) riguardante il trattamento dei dati potrà essere inoltre fatta anche scrivendo a infoprivacy@illy.com sempre con oggetto “privacy alla c.a. del Responsabile del trattamento dei dati, il Direttore Corporate Risorse Umane, Organizzazione, Processi e Sistemi Informativi”.

Riportiamo di seguito l’art. 7 del D.Lgs. 196/03

Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

  • L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  • L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
    1. dell'origine dei dati personali;
    2. delle finalità e modalità del trattamento;
    3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
    4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
    5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  • L'interessato ha diritto di ottenere:
    1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
    2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    3. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  • L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
    2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Informativa aggiornata al 17/04/2015. Tale aggiornamento è effettuato all’interno di una politica di costante revisione delle informative. Le versioni delle precedenti informative sono reperibili scrivendo a infoprivacy@illy.com.

Informativa ai sensi dell’Art.13 del D.Lgs. 196/03

Qualora desideri iscriversi al servizio di newsletters e-mail, dovrà acconsentire al trattamento dei dati conferiti per tali finalità cliccando sull'apposito flag.
Ai sensi del D. Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 sul trattamento dei dati personali, desideriamo informarvi sul fatto che i vostri dati personali a noi conferiti compilando i moduli di iscrizione alla newsletter saranno oggetto, da parte nostra, di trattamenti informatici e manuali, comunque dotati di procedure e sistemi idonei a garantire la sicurezza e riservatezza delle informazioni, secondo le previsioni della normativa in materia.

I trattamenti avverranno solo per l’iscrizione alla Newsletter Kimbo per comunicarvi informazioni su future iniziative commerciali, annunci di nuovi servizi e offerte, invio di materiale pubblicitario, comunicazioni commerciali.

L’iscrizione alla nostra newsletter costituisce condizione necessaria per aver diritto a ricevere, in occasione di iniziative commerciali volte a promuovere i nostri prodotti, il “Codice Sconto”. Tale codice deve essere inserito nell’apposita casella posizionata all’interno del carrello, nella sezione “Kimbo Shop” del sito www.kimbo.it, per poter, in tal modo, usufruire dello sconto ad esso collegato.

I dati in questione saranno trattati dal personale degli uffici commerciali preposto all’esecuzione delle operazioni relative alle finalità di cui sopra, e verranno comunicati ai nostri fornitori che gestiscono per nostro conto il servizio clienti telefonico e la gestione del sito, da noi nominati Responsabile del Trattamento dei dati personali.

Evidenziamo che il trattamento dei dati e la comunicazione alle società esterne, sono facoltativi e pertanto non sussistono conseguenze in caso di vostro rifiuto, se non l’impossibilità di porre in atto iniziative volte a migliorare il nostro servizio nei vostri confronti, nonché di mantenervi aggiornati sugli sviluppi della nostra offerta.

Il Titolare del trattamento è la KimboS.p.A.. Potete chiedere di conoscere l’elenco aggiornato dei Responsabili, nonché esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D. Lgs. n. 196/2003 e quindi accedere ai Vostri dati per conoscerli, verificarne l’utilizzo o, ricorrendone gli estremi, farli correggere, aggiornare, rettificare, integrare, cancellare od opporvi al loro trattamento, scrivendo a:

  • Kimbo S.p.A., Titolare Trattamento dei Dati Personali
  • Via Appia km. 22,648
  • 80017 Melito (NA).

Vi ricordiamo, inoltre, che il processo di cancellazione dalla Newsletter avverrà in automatico, attraverso un link presente nella Newsletter stessa. Vi verrà in tal caso notificata l’immediata cancellazione dai nostri elenchi.

Titolare e Responsabile del trattamento

Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003, Indesit Company SpA (di seguito Società od anche Indesit), con sede in Fabriano (AN), Viale Aristide Merloni, 47 - 60044, nella sua qualità di Titolare del trattamento dei dati personali forniti direttamente da utenti, consumatori, clienti, fornitori e/o da qualunque altro terzo persona fisica o giuridica, a seguito di consultazione del presente sito web, ovvero altrimenti acquisiti dalla Società nell’esercizio della propria attività, intende dare informazione riguardo alle finalità ed alle modalità del trattamento dei dati.

In data 5 ottobre 2004, Indesit ha nominato Responsabile del Trattamento dei dati il Comitato Privacy (di seguito "Comitato Privacy"), con sede presso la Società stessa.

Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati, che avviene mediante l’utilizzo di strumenti automatizzati e procedure idonee a garantirne la riservatezza, ha luogo presso la predetta sede del Titolare, o presso sedi di società terze debitamente autorizzate dal Titolare ed è curato solo da personale tecnico incaricato, interno alla Società, oppure da eventuali incaricati dipendenti o coordinati delle società terze, sempre nel rispetto della privacy.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita, l’uso illecito o non corretto e/o l’accesso non autorizzato dei dati.

Finalità del trattamento

I dati derivanti dalla navigazione sul sito web non saranno comunicati a terzi o comunque diffusi, eccetto quelli forniti per richieste di invio di materiale informativo e/o iscrizione alle newsletter, e che saranno utilizzati al solo fine di eseguire il servizio richiesto.

I dati raccolti in via cartacea, attraverso il sito web e/o al telefono tramite operatori autorizzati:

  • non sono diffusi o comunicati a terzi ad eccezione di quei casi in cui, data la natura commerciale del servizio, dovesse essere espressamente indicato all’atto della raccolta del consenso;
  • sono trattati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti, come, per esempio:
    1. invio di materiale informativo sui prodotti e servizi della Società o commercializzati da partner terzi di Indesit, laddove espressamente richiesto dall’utente;
    2. registrazione on line dei prodotti o dei servizi erogati dalla Società;
    3. sottoscrizione delle formule di estensione di assistenza tecnica post vendita sui prodotti della Società, anche per conto di soggetti terzi partner di Indesit;
    4. fruizione del servizio di assistenza tecnica post vendita tramite Call Center di Indesit o i Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Indesit, se richiesto dal Cliente per informazioni di prodotto, interventi di manutenzione e/o riparazione in garanzia legale e non partecipazione a manifestazioni a premi;
    5. iscrizione on line alle newsletters Indesit.

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto di ottenere, in qualunque momento, la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'aggiornamento, la rettifica o l’integrazione, così come stabilito dall’art. 7 D.Lgs 196/2003. Ai sensi del medesimo articolo, si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Tali richieste vanno esclusivamente rivolte al Comitato Privacy nella sua qualità di Responsabile del trattamento dei dati all’indirizzo comitato.privacy@indesit.com.

La presente informativa potrà essere periodicamente aggiornata e/o modificata in base a quanto richiesto dalla normativa di settore.

Perché questo avviso

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Il trattamento si basa sempre su principi di liceità e correttezza in ottemperanza a tutte le vigenti normative applicabili (e quindi nel rispetto anche dei principi di necessità, correttezza, liceità, trasparenza e tutela della riservatezza) e con logiche strettamente correlate alle finalità perseguite.
I dati personali oggetto di trattamento sono trattati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. anche in considerazione delle innovazioni tecnologiche in modo tale da ridurre al minimo, mediante opportune misure di sicurezza preventive, il rischio della loro distruzione o perdita, anche accidentale, di accesso non autorizzato ai dati o di operazioni di trattamento che sono o illegali o incompatibili con le finalità per le quali i dati sono stati raccolti. Sui dati vengono compiute le sole operazioni necessarie al perseguimento delle finalità indicate nel presente documento e nelle altre informative fornite agli utenti al momento della raccolta dei loro dati.
I dati verranno conservati e trattati per un periodo conforme alle finalità per le quali vengono trattati e conforme alle vigenti normative. I dati potranno anche essere organizzati in banche dati/database anche informatici.
Tale policy privacy è data anche come breve informativa ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03 (normativa italiana sul trattamento dei dati personali in ottemperanza alla direttiva 95/46/CE) a coloro che interagiscono con i servizi web di questo sito, al fine della protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dall'indirizzo: unocapsulesystem.it
corrispondente alla pagina iniziale del sito.
L’informativa è resa solo per tale sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link. Essi sono autonomi titolari del trattamento e si rimanda ai siti in questione.
L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
Il server su cui risiede il sito è presso Neen Srl con sede in via Savona 125, Milano - Italia.
Oltre che presso la sede in cui risiede il server, i dati potranno essere trattati presso la sede di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. e presso le sedi dei responsabili del trattamento nominati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. (oltre che presso eventuali terzi a cui i dati possono essere comunicati in qualità di autonomi titolari e che sono indicati in tale policy o nelle relative informative all’interno del sito).
Si prenda comunque visione di tutte le specifiche informative presenti nelle varie sezioni del sito.

Tipi di dati trattati e modalità di trattamento

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.
Questi dati vengono utilizzati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l'elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito o più in generale delle Società proprietarie del sito.
I dati potranno essere trattati in modalità cartacea, manuale, informatica e telematica (conservando e trattando pertanto illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. i dati sia su supporto cartaceo che informatico.

Cookies

Definizione cookies

I cookies sono piccoli file di testo che vengono inviati al tuo computer. 
Il sito in oggetto utilizza due tipi di cookies.

Cookies di sessione

L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. Tali cookies sono trattati in modalità informatica.

Cookies persistenti

I cookies persistenti sono piccoli file di dati che il server invia al browser dell’utente quando accede a un sito web per lasciarlo accedere alle pagine richieste e per monitorare le pagine visitate.
illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. si servono di cookies persistenti in un caso che riguarda l’utente registrato. Tale utente infatti, qualora voglia usare la funzione “ricordami nel tuo computer”, accetta un cookie persistente che permette di identificarlo alla seguente visita evitando di ridigitare la propria password (e acconsente pertanto cliccando sulla funzione “ricordami sul tuo computer” all’utilizzo del cookies e al relativo trattamento). L’utente registrato è sempre libero di rifiutare tale cookie, non usufruendo della funzione, senza che ciò comporti alcuna conseguenza sulla navigazione del sito. E’ altresì libero di cancellare il cookies dal suo elaboratore.
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google (autonomo titolare del trattamento) utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati".
Ricordiamo in ogni caso che, qualora non si vogliano ricevere cookies persistenti, l’utente può impostare il suo browser in maniera tale da non riceverli. Impostando il browser in tale modo, alcune funzionalità di questo sito potrebbero non essere utilizzate. Tali informazioni sono fornite anche in base e in ottemperanza alla Direttiva 2002/58/CE.
I cookies di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. sono trattati in modalità informatica.

Dati forniti volontariamente dall'utente

Per quanto attiene a specifici conferimenti per i quali vi sia un form apposito (es. form di registrazione) si rinvia a tali form e alle specifiche informative.
L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito (nel caso in cui sia indicato solo l’indirizzo e-mail e non vi sia un apposito form di compilazione in presenza del quale si rimanda alle specifiche informative che regolano il conferimento nei vari form), comporta da parte di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva (e negli allegati alla stessa) o nei form appositi. In tal caso (quello appunto in cui è indicato solo l’indirizzo e non vi è un apposito form di compilazione in presenza del quale si rimanda alle specifiche informative che regolano il conferimento nei vari form) il conferimento dei dati è facoltativo, ma il mancato conferimento dell'indirizzo o di altri dati necessari a evadere la richiesta, comporterà l'impossibilità di non poter evadere la richiesta stessa. Con l’invio della e-mail l’interessato autorizza illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. al trattamento dei dati per evadere le richieste.
In caso di richieste di invio materiale, i dati necessari alla spedizione potranno essere comunicati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. a poste-corrieri.
I dati, in formato cartaceo o elettronico, potranno essere trattati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A. sia manualmente che per mezzo di strumenti informatici/telematici.
Titolare del trattamento e responsabile del trattamento, diritti dell'interessato

Per illycaffè S.p.A.

Titolare del trattamento è illycaffè S.p.A. con sede in via Flavia 110 a Trieste tel. +39.040.3890.111, fax +39.040.3890.490.
Il Responsabile del trattamento dei dati a cui Lei si potrà rivolgere al fine di ottenere la lista completa e aggiornata di altri responsabili e al fine di esercitare, nei tempi e nei modi previsti dalla legge, i diritti di cui all’art. 7 del Codice Privacy è il Direttore dei Sistemi Informativi e Organizzazione Processi reperibile per la carica presso la sede del Titolare.
Per ogni informazione è anche possibile scrivere a infoprivacy@illy.com con oggetto "privacy" all’attenzione del responsabile del trattamento dei dati.

Per Kimbo S.p.A.

Titolare del trattamento è Kimbo S.p.A. con sede in via in via Appia km. 22,648 - 80017 Melito (NA), Italia.
Il Titolare del trattamento è la KImbo S.p.A.. Potete chiedere di conoscere l’elenco aggiornato dei Responsabili, nonché esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D. Lgs. n. 196/2003 e quindi accedere ai Vostri dati per conoscerli, verificarne l’utilizzo o, ricorrendone gli estremi, farli correggere, aggiornare, rettificare, integrare, cancellare od opporvi al loro trattamento, scrivendo a:
Kimbo S.p.A., Titolare Trattamento dei Dati Personali, Via Appia km. 22,648, 80017 Melito (NA)

Per Indesit Company S.p.A.

Titolare del trattamento è la Indesit Company S.p.A. con sede in Fabriano (AN), Viale Aristide Merloni, 47 - 60044
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto di ottenere, in qualunque momento, la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'aggiornamento, la rettifica o l’integrazione, così come stabilito dall’art. 7 D.Lgs 196/2003. Ai sensi del medesimo articolo, si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Tali richieste vanno esclusivamente rivolte al Comitato Privacy nella sua qualità di Responsabile del trattamento dei dati all’indirizzo comitato.privacy@indesit.com.

Art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti)

  1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
    • dell'origine dei dati personali;
    • delle finalità e modalità del trattamento;
    • della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
    • degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
    • dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  3. L'interessato ha diritto di ottenere:
    • l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
    • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    • l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    • per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
    • al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Ambito di comunicazione e diffusione

Nessun dato derivante dal servizio web (dati quindi di navigazione sopra specificati) viene comunicato o diffuso (salva la comunicazione ad organi giudiziari o di polizia se necessaria).
Per quanto attiene a specifici trattamenti per i quali vi sia un form apposito nel sito (es. registrazione) si rinvia a tali form e alle specifiche informative.
Per gli altri trattamenti i dati forniti dagli utenti sono conosciuti (e trattati per conto di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.) da soggetti appositamente nominati incaricati del trattamento da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.(addetti amministrativi e addetti ai rapporti col pubblico, addetti vari elencati nelle singole informative, addetti dei sistemi informativi che possono anche svolgere funzioni di amministratori di sistema, consulenti informatici anche esterni alle Società titolari dei dati che possono anche svolgere funzioni di amministratori di sistema, soci, addetti al settore marketing anche esterni alle Società titolari dei dati, addetti all’imbustamento e alle spedizioni, collaboratori dei responsabili del trattamento che trattano i dati per eseguire gli stessi compiti che i responsabili compiono per conto delle Società titolari dei dati, addetti alla gestione del sito internet anche esterni alle Società titolari dei dati, consulenti legali anche esterni alle Società titolari dei dati, addetti dell’ufficio legale). Possono anche essere conosciuti e trattati da responsabili del trattamento nominati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.. (anche società esterne alle Società titolari dei dati che svolgono attività di spedizione, marketing, gestione e conservazione server, gestione del sito internet). Tali soggetti esterni trattano i dati anche attraverso propri collaboratori nominati incaricati del trattamento per conto di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.. e che svolgono gli stessi compiti che i soggetti esterni nominati responsabili del trattamento svolgono per conto di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.. oltre che attività di gestione e manutenzione di elaboratori/server dei soggetti esterni nominati, su cui risiedano eventualmente dati di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A...
Incaricati e responsabili possono trattare i dati solo qualora il trattamento sia necessario allo svolgimento dei compiti loro assegnati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.. compiendo solo le operazioni necessarie allo svolgimento dei compiti stessi.
Se necessario, i dati possono altresì venire comunicati da illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.. ad organi giudiziari o di polizia o a chiunque occorra al fine di soddisfare obblighi previsti dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria o per far valere un diritto in sede giudiziaria.

Facoltatività del conferimento dei dati e modalità di trattamento

Per una informazione completa sul trattamento dei dati da parte di illycaffè S.p.A., Kimbo S.p.A., Indesit Company S.p.A.., invitiamo a prendere visione di tutte le informative contenute all'interno delle varie aree di richiesta dei dati e di tutte le sezioni di tale policy privacy.

Informative specifiche

Come già menzionato, sono presenti all’interno del sito specifiche informative di sintesi nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta. Si rimanda a anche a tali informative che integrano la presente policy.
Informativa aggiornata al 19 novembre 2013.

acquista UNO Capsule System chiamando il numero 199.199.199* attivo 7 giorni su 7, sabato e domenica compresi

*Il costo massimo della telefonata e’ di 14.49 cent centesimi di euro al minuto ( iva inclusa) dal Lun. al Ven dalle ore 8.00 alle ore 18.00, il Sab. dalle ore 8.00 alle ore 13.00, e di 5,67centesimi di euro al minuto ( iva inclusa) dal lun al ven dalle 18.00 alle 08.00 , il sab dalle 13.00 alle 08.00 e i giorni festivi , per chi chiama da telefono fisso. Per chiamate da rete mobile, il costo massimo è di 48,8 centesimi al minuto, con uno scatto alla risposta di 15,75 centesimi. Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico utilizzato

resta aggiornato su uno

Grazie per esserti iscritto, presto riceverai una conferma via email.
Resta
aggiornato
su uno

Libertà di espresso, eccellenza di gusto

divider
hotpoint-giugiaro

UNO Capsule System è il nuovo sistema per il caffè espresso che unisce la massima affidabilità tecnologica di Hotpoint alla possibilità di scegliere tra le migliori marche della torrefazione italiana: illy e Kimbo. Per la prima volta insieme, tre grandi nomi ti offrono un sistema a capsule innovativo, tutto italiano, per gustare a casa tua il caffè che preferisci.

Uno Capsule System unisce qualità, tradizione dell'espresso e design esclusivo, grazie alla nuova gamma di macchine firmata GIUGIARO DESIGN. La gamma pensata per soddisfare ogni esigenza degli amanti del caffè.

Le Macchine

È il modello essenziale: dimensioni incredibilmente compatte, linea elegante e possibilità di scegliere fra diverse combinazioni di colore. UNO SMALL è provvista di serbatoio acqua rimovibile, 2 modalità di erogazione del caffè: lungo e corto e l’altezza della griglia regolabile per tazzina o mug. Il design moderno di UNO SMALL trasforma un gesto quotidiano in un momento di raffinato piacere.

Per una scorta di gusto straordinaria, UNO COMPACT è provvista di serbatoio per capsule usate e del relativo warning che avvisa quando il serbatoio si riempie. UNO COMPACT è inoltre dotata di una leva per l’espulsione della capsula e di 2 modalità di erogazione del caffè: lungo e corto. UNO COMPACT offre un’ampia scelta di combinazioni: diverse eleganti variazioni di colore che mettono in risalto la bellezza del design firmato Giugiaro per vivere con stile il piacere del caffè.

È il modello più esclusivo per offrirti un’esperienza di degustazione di altissima qualità. UNO MILK è l’unica dotata dell’esclusivo cappuccinatore, dal controllo indipendente, per fare un cappuccino a regola d’arte. Il cappuccinatore è posizionabile su entrambi i lati della macchina, ed ha la tazza removibile il che permette una facile e veloce pulizia.

Le rifiniture pregiate con una speciale lucentezza in 2 varianti colore esprimono al meglio l’eleganza e lo stile del design Giugiaro.

Le dimensioni della macchina sono compatte (36 cm x 24 cm, e solo 13 cm di profondità). Il vano capsule è posto in alto: per fare un caffè, basta sollevare la leva e inserire la capsula. Il funzionamento è semplice e sicuro: un click sul pulsante di accensione e il caffè si erogherà da solo fino a 30 secondi. Per la pulizia, un’erogazione di acqua calda per almeno 10 secondi sarà sufficiente. La griglia è regolabile in base alla dimensione della tua tazza. Perché la tua voglia di un buon caffè non può avere limiti!

Il Caffè

Espresso 100% arabica
tostatura media

Gusto morbido con note delicate
di caramello e cioccolato.

Espresso 100% Arabica
tostatura forte

Gusto intenso con note avvolgenti di cioccolato fondente e pan tostato.

Espresso 100% Arabica
Decaffeinato

illy estrae la caffeina dai chicchi di caffè
preservando tutti gli aromi presenti
nel suo prezioso blend.
Il decaffeinato conserva tutto il gusto che rende
inconfondibile il caffè illy, con una percentuale di
caffeina inferiore a 0,05%

Le capsule Illy sono disponibili solo presso i supermercati o chiamando
il numero verde Illy 800.821.021 dalle 9.00 alle 18.00 dal lunedì al venerdì

Acquista onlinesul sito di kimbo

Espresso Napoli

È una miscela ottenuta da caffè di alta qualità,
tostati secondo la più autentica
tradizione napoletana.
La sua cremosità intensa, avvolta in un
aroma penetrante, accarezza il palato.

Acquista onlinesul sito di kimbo

Espresso Decaffeinato

Un ottimo decaffeinato che ti sorprende ogni volta con il gusto pieno dellespresso classico. Un avanzato processo estrattivo priva la miscela della caffeina, mantenendone inalterate le caratteristiche sensoriali, lintensa cremosità e laroma penetrante, tipici del caffè appena tostato.

Acquista onlinesul sito di kimbo

Espresso Dolce

Una miscela di caffè pregiati, prevalentemente di qualità Arabica del Centro e Sud America.
La sua dolcezza è perfettamente bilanciata dall’aroma ricco e delicato, per un espresso inconfondibile.

Acquista onlinesul sito di kimbo

Espresso Sublime
100% arabica

Una raffinata miscela, ottenuta da caffè
100% Arabica delle migliori qualità.
Un equilibrio perfetto tra gusto delicato e
aroma soave, con note predominanti
di mandorla e pan tostato.
La sua crema è vellutata e morbida.

LIBERTÀ DI ESPRESSO, REGALO DI GUSTO.

Dal 1 Aprile, acquista una macchina UNO:
ti aspetta un regalo speciale, pensato per te.

Scegli la tua macchina preferita e compila
il form con il codice identificativo:
ad ogni modello, corrisponde
un regalo diverso!

in regalo 48 capsule di caffè Illy e Kimbo

in regalo 80 capsule di caffè Illy e Kimbo

in regalo 112 capsule di caffè Illy e Kimbo

News

UNO CAPSULE SYSTEM LANCIA LA NUOVA MACCHINA DA CAFFÈ ESPRESSO HOTPOINT BY GIUGIARO DESIGN

Disegnata da Giugiaro Design e sviluppata da Hotpoint, la nuova macchina da caffè UNO Capsule System presenta un corpo di dimensioni contenute dalle linee pulite ed eleganti, che ne enfatizzano il valore tecnologico. La gamma è composta da 3 modelli: Small, Compact e Milk con differenti varianti di colore e caratteristiche.

Scopri di più

La gamma di UNO Capsule System si amplia ancora!

Infatti, da oggi puoi acquistare UNO Capsule System più adatta ai tuoi gusti, scegliendo tra una gamma di colori ancora più vasta: White, Total Black e Black Coral, sono le 3 nuove varianti brillanti e moderne, adatte ad ogni ambiente.

Scopri di più

Una Barcolana da numeri UNO

Per tutti gli appassionati di mare e di vela, per chi non vuol perdersi uno spettacolo unico al mondo, l'appuntamento si svolge a Trieste, ogni anno, la seconda domenica di ottobre.

Scopri di più

illy, Kimbo e Indesit lanciano UNO: Tante possibilità, un solo sistema

Per la prima volta la libertà di scegliere quale caffè utilizzare

Scopri di più

Trova i punti vendita della macchina

oppure

Oggi siamo qui

Privacy policy